中文啦

第一章·平静的日常（第2页）

莱拉是个大户人家的小姐，家世虽说比不上那些有名有份的王公贵族，但也算是仆从成群富甲一方的土地主。因为新政策的实施，土地被政府回收，家主也是她的父亲审时度势保下了大部分钱财跟生意，除了举家搬迁到这座人生地不熟的城市，其他倒跟以前的生活水平没什么差别。

最大的不便就是不能被别人发现自己的身份，不然前段时间携放满财宝马车逃亡被当街打死的富人就是她的下场——反正莱拉是这么相信的。

“我先回去了，明天我要看到自己桌上的书码得整整齐齐。”

“是，小姐。”

莱拉气势汹汹地转身离去，却在路遇几个同学时夸张地大笑起来。

布力思温缓了缓还有些晕眩的大脑，随即又搬起装满了各色书籍的箱子，布置好莱拉书桌时天已经黑了。秘密给有钱人做上学时的跟班，能拿的钱比其他几个工作要多得多；问就是她们是好朋友，她都是自愿的。

说是饭馆，其实就是露天的空地放了几张桌椅板凳，来吃饭的大多都是男建筑工人。老板娘是个苦命人，战争中死了老公又死了儿子，脾气也十分怪异火爆，但不知是手艺独特还是脸长得不错，亦或只因为她是个寡妇，所以每天的流水还算过得去。

起初干活布力思温被骂了太多次，说得老板娘都已经找不出磋磨她的烂词了，干脆就对外说她是个哑巴傻瓜，只会端菜，别的啥也不会干。她也顺势假装根本看不到那些眼神，听不懂淫词艳曲，运气好到每次都能躲过伸向她的手指。

晕晕乎乎忙活了一阵，闲暇时她刚在厨房帮看火了几分钟，外面就传来老板娘分贝高涨的叫骂声。她从小窗向外观望，撩起布帘顿时就被音浪冲击地清醒了几分。

两个女人激愤地互相吵攘，似乎这出戏永远也离不了一个或真实或假想的男人。不管怎么样，那个男人是不会出现的，而戏台外的一群同性别看客嚼着菜不是笑就是添油加醋。她们的激烈话语中少不了下三路的描述，总之这个寡妇偷了人家汉子，她就该成为人人落井下石的草芥，不是刮空钱财也得被扒光。

真相从来都不重要，布力思温放下帘子，准备上前拉开已经开始撕扯衣裳的二人，不然老板娘真得被周围的起哄跟对方的道德高点给压得站不起来。

巡防官是最近从平民中调选的，新上任的他骑着马款款而来，喝斥声倒很有当官的派头，完全看不出来之前是个卖山楂的。对面的妇人虽然松了手，但转头就告状，恨不得让所有人都知道老板娘的罪恶行径，而她只是个可怜可悲全依靠丈夫维生的升斗小民。

也许是做了官，连文明理性都能伪装，巡防官居然没有把老板娘抓起来，也没有去查证，而是道貌岸然地做和事佬劝她们各回各家，别再往来。没看到接下来热闹的群众瞬间垮了脸，凶暴地催着早就炖烂的菜。

老板娘跟巡防官短暂地对视一眼，没说什么就回了厨房。