中文啦

十九（第1页）

137.【耿直】

泰国人对于钱之类很耿直，该多少就多少。

有一次坐双条车出去，车费20泰铢（约4元），可是我零钱不够，凑来凑去还差1泰铢（约2角）。其他都是面额最大的1000泰铢纸币了（约200元）。

我弱弱的跟司机说，零钱就差1铢了，19铢行不，要不就要找大票了。

司机就火了，说干嘛要少我1铢！找大票就大票！

泰国人脑子大多不是很好用，数学尤其迟钝，算了半天没算清楚，后来又拿了计算器算了一遍，找了半天给我把钱找齐了。花费十多分钟。

有时候想想，其实他这样要求也没有错，确实我不能少人家的车费，应该提前找好零钱的。可是转念一想，那全车人等着他的十多分钟难道就值1铢？泰国人时间就那么不值钱？

**********************

138.【热带水果】

英国老师到泰国支教，买水果的时候会发现词汇量不够用。

有一次她从外面吃饭回来，提了一大袋莲雾，见到我们，就分给我们吃，我故意问她这是什么？她说，apple。

哦，还好，真正的apple在泰国很贵，不常买，可以分得开。可是别的呢？我想象了半天也没想出英国常吃的水果是啥，太孤陋寡闻了。

别说英语了，有很多奇特的热带水果，中文也没有名。比如说龙宫、反射、红毛粽、鸡蛋果。。。都是自己杜撰的名字，这些最近国内南方也渐渐有卖了。只是不知道在国内会叫什么名字，别又是什么发财果、黄金果就行，受不了国内这种起名方式了。

********************

139.【火车】

泰国的火车跑得慢、设施简陋，跟印度火车有得一拼。好就好在卫生状况还不错。

我支教的乡下小镇，火车站就在学校边上不远，跟小站执勤的青蛙哥（泰国人的小名好玩吧？）又很熟，有时候放假没事去跟他聊天，聊着聊着哪里好玩，他说，呐，现在靠站的就是去那里的火车。于是就直接跳上车说走就走。

有段时间美国提高国际石油价格，导致各国油价上涨。当时的泰国九世皇就提议那段时间免除本国人的公共交通费用。所以那年泰国人乘坐公共交通是免费的，我那段时间就极尽各种手段证明自己是泰国人来逃票（千万别学我这种不文明行为）。当时的泰国人也很耿直，顶多随手指个牌子说，给我把上面的字读出来，能读的他就当你是泰国人了。但是让我十分费解的是，有时候我会被当成日本人而免检票。为什么日本人会有优待啊~太让人不爽了。

有一次泰国母亲节放假，我也是突发奇想跳上火车就只身一人去了华欣。我只知道母亲节很多泰国人会回老家跪拜自己妈妈，可是没想到回老家的人那么多，终于体验到了一把印度火车的感觉，我真的完全挤不进去，只能挂在外面的把手上。还好泰国火车走得很慢，吹吹风也挺舒服的。后来坐在车厢门口阶梯上的一个帅哥挺绅士地给我让了个阶梯坐下，他自己挂到了把手上。

还有一次大家伙儿脑子进水，从曼谷坐火车去大城（阿育塔亚），那是大家第一次坐泰国火车，一上火车，那个兴奋，又唱又笑又吃又喝，接着兴奋劲过了，开始沉默，再后来大家都睡着了。一觉醒来，说应该到大城了吧，别坐过了。可是一问，竟然还没出曼谷。