中文啦

第1章 红楼梦：女子无才（第1页）

“可叹停机德，堪怜咏絮才。

?带林中挂，?簪雪?埋。”

出处《红楼梦》第五回。第五回的回目有3种:

一是“贾宝玉神游太虚境，警幻仙曲演红楼梦”；二是“游幻境指迷十二钗，饮仙醪曲演红楼梦”；三是“开生面梦演红楼梦，立新场情传幻境情”。

《红楼梦》第五回的回目就有三种说法，可见流传在外的版本之多。时年都是手抄本。

谁知道，谁抄了谁的。原就是席间逗个趣的。

作者曹雪芹酒醒都不知今夕何夕，身在何处。

带去赴宴的手稿有无失落。

言归正传。这里是《红楼梦》第五回，金陵十二钗，正册判词。

这判词，说的是薛宝钗、林黛?两个?。

原文如下：

“宝?看“副册”仍是不解，?去看“正册”，?第??上“画着两株枯?，?上悬着?围?带;?有?堆雪，雪下?股?钗”(两株枯?是“林”字，雪谐“薛”?)。

薛宝钗和林黛玉并列为《红楼梦》金陵十二钗之首。

而薛宝钗的判词，一开始便提到了她的德。古人总说，女子无才便是德。

这大概是，作者曹雪芹甚至将薛宝钗，排在公认的女主林黛玉前面的思量吧。

“停机德”指的是战国时代燕国乐羊子妻停下机子不织布来劝勉丈夫求取功名贤淑之德的故事。这里指的是薛宝钗。

符合封建道德标准的女人，称为具有“停机德”，这里是赞叹宝钗。

咏絮才指女子咏诗的才华，出自晋朝谢奕之女谢道韫幼年咏诗的典故。这里喻指林黛玉。

林黛玉，探花林如海嫡女。系出名门，满腹才华，气度高华。

薛宝钗的停机德，与林黛玉的咏絮才，相互辉映，实难分高下。只是面对男主贾宝玉，心有所属，才有了区别：