中文啦

第8章 无法安息的死者（第1页）

窗外迅速飞逝的乡野风光，渐渐变得越来越荒凉。平整的田野看不见了，取而代之的是茂密的树林，蜿蜒的河流和深绿的山丘。

“这么说，你是天朝人？”在孩子们叽叽喳喳的聊天中，哈利意识到，张秋来自一个他几乎闻所未闻的国度。

“没错，不过我一直在英国生活，只有假期的时候才会回去。”张秋的英语流利得不像是外国人，口音也非常纯正，“师父说，这是对我的历练。尤其是，他希望我能在这里结识一些‘气运之子’。”

“是指幸运的人吗？”哈利问道。

“不，准确来说，是指那些出现在占卜结果中的人，比如说韦斯莱先生。”

“是嘛，或许我是沾了哈利波特的光。”罗恩有些惊讶，他可从来不觉得自己有什么特殊之处，“多幸运啊，能出现在别人的预言里。”

“可不止这些呢。”张秋说到，“我这里有一篇关于你命运的批文，就我能看懂的部分来说，好像是你会在三年级的时候失去斑斑，五年级的时候当上级长。至于今年，今年你会赢下非常重要的一盘巫师棋。”

“你知道斑斑？”罗恩惊奇地拿出了他的宠物老鼠，灰蒙蒙的毛皮无精打采地耷拉在它的身上，看样子或许也就只剩下一两年的寿命了，这只老鼠在韦斯莱家已经很久了。

“哦老鼠！”张秋看起来不太喜欢老鼠，“我还以为斑斑是一只小狗。”

“级长可没什么稀奇的，我的好几个哥哥都当过级长。”罗恩无奈地说道，“哦对了，弗雷德昨天教了我一个咒语，或许可以让斑斑看起来精神一点儿。”

“来试试，咳咳。”他举起了魔杖，“阳光，雏菊，甜奶油，黄色的肥鼠更上流。”

什么也没有发生。

哈利忍不住问道：“我看书上的咒语都很简短，为什么你的咒语这么长？”

张秋说道：“越是长的咒语越是强大，我想这个咒语会让老鼠变成观赏者喜欢的黄色，而不是单纯的黄色。至于为什么不起作用……我怀疑是你没有准备雏菊和奶油作为施法材料。”

见两人一脸惊讶和佩服的神情，张秋忍不住卖弄道：“我从师父那里学到了七个密咒，虽然一个比一个长，但是效果一个比一个强大，而且不需要任何材料。比如说，第一个咒语仙砂还魂箓，就可以召唤死去亲友的灵魂，而第七个正一降圣威猛箓，更是……”

“等等，你说，你可以召唤死去亲友的灵魂！”哈利急切地打断了她，“哦抱歉，我是说，可以对我试试吗，我真的很想见见我的父母！”

“啊，这我可不敢保证。”张秋迟疑道，“这个咒语唤回的死者是随机的，不过，往往是离你最近的那次死亡，所以大多数时候都能唤回刚刚死去的亲友。”

“嘿，反正只是灵魂而已。”罗恩说道，“试试吧，就算不成功也不会有什么影响的，不是吗。”

“好吧，那我开始了。”张秋清了清嗓子端坐起来，嘴里冒出一长串中文：“一灼之火能烧万物，物亡而火何存？一息之道能冥万物，物亡而道何在……”

哈利起初还屏气凝神，等待着这些异国音节的结束，但是很快他就发现，咒语的长度远远超出他的想象。而随着咒语的进展，他发现车厢里隐隐泛起了一阵白雾，这雾越来越浓，他几乎都要看不到罗恩的脸了。