中文啦

第17章 隐蔽的走廊（第1页）

“告诉你们，我们今年肯定要拿下魁地奇杯。”长桌旁，弗雷德正激动地说，“自从查理走了之后，我们就没有赢过！你肯定很棒，哈利，伍德跟我们说起你的表现时简直激动得语无伦次！”

“——也许他说话本来就语无伦次，”

又是他。

哈利厌烦地转身，果然看见那个不受欢迎的人正站在他们身后。

德拉科?马尔福高傲地抬着头，腔调依然拖得很长，“在吃最后一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车回到你的麻瓜世界呢？”

“现在你回到地面上了，又有你的跟班陪伴左右，所以你的胆子又大起来了？”哈利不客气地回怼。

他们几乎同时看向讲台，众多教授都在一起用餐，所以他们不敢太放肆只能互相阴沉着脸。

“我愿意随时跟你较量，”马尔福忽然凑近，“如果你有胆量，就在今晚，巫师决斗？只用魔杖不用拳头，怎么样？——我猜你连什么是巫师决斗都不知道吧。”

“他当然知道，”罗恩说，“他的助手是我，你的助手是谁？”

“决斗，哪里还需要助手？”

马尔福皱起眉毛，“是你。”

“是我，”艾瑞斯背着手，正好走到他们中间，“巫师决斗？妙极了。真想不到那样年轻的教授还能教出你们这样勇猛的学生，我很欣赏你。”

欣赏马尔福？哈利简直要翻白眼了。

“你很不喜欢哈利波特，没问题。向他发起决斗，太棒了！老实说你真该来我们科多斯多瑞兹，那里对你这样有勇气的男孩会非常欢迎的。”

“她说马尔福有勇气？”罗恩小声嘀咕，“瞎了吧。”

“至少他敢当面说，不像你，”艾瑞斯忽然转身，指尖怼着罗恩的鼻子，“小家伙，背后嘀嘀咕咕是会被丢进雪窝子里的。”

“怎么样，所以你怕了吗？”马尔福面对哈利又变得神气十足。“就在午夜，奖品陈列室，那儿从不锁门。”

“当然没问题。”罗恩挺着胸脯说。