中文啦

第一章（第1页）

我坐在床上，穿着所有能找到的保暖衣物：两层秋衣、一件毛衣，外加一身厚重的棉服，和一件羽绒外套。

可我还是被冻得手脚冰凉

室内的温度计显示，屋内还不到0摄氏度，而窗外刮着零下20度的刺骨寒风。我看着手机上的天气预报，“刮风让体感温度更冷，大约在零下34度。”

好的呢，我在内心狂翻着白眼。

我们睡在阁楼的小房间里，木质窗户在风中发出吱嘎吱嘎的声音，像一场无声的控诉。

床上只有两条单薄的被子和两条毯子，这还是我和许念安两人凑在一起的全部家当。

就在刚刚，我去找住家阿姨理论，表示如果不给开暖气我们真的会冻死在这里。她金发碧眼的，长着外国人常有的鹰钩鼻和高颧骨，一脸凶相。看到是我，她摆出一副冷漠的模样，张开双手，一脸无辜的神情：“不，我们没有多余的被子了。”

我懒得骂她，其实暂时也没有学会怎么用英语骂人。只能重新回到楼上，缩进被窝里。

手机屏幕散发着微弱的光，我焦急地啃着指甲，在网络上搜索“法律规定的最低室内温度”

很快，互联网告诉我，这个国家的法律规定房东提供的最低室温必须是55华氏度，也就是12摄氏度。

他们犯法了。

我攥紧了拳头。这是我们来到这里的第三周，而我们的住家，这对白人夫妇早就不止一次干出这种恶心事了。

他们禁止我们自己开暖气，理由是费钱；洗热水澡不得超过五分钟，理由还是费钱；一日三餐不过是冷冰冰的面包片配麦片圈和牛奶；甚至我们在楼上走路，或者是晚上起夜也会被讲一顿，说我们打扰了他们的休息。

可笑。

他们要知道，我们不是寄人篱下；这是交易，我家付了钱，而且据我所知还不少，足够在这里租下一套还不错的公寓。

既然如此，他们就有义务提供一个温暖舒适的环境。更别提，他们和学校签了合同，就理应保证未成年学生的安全和学习环境，以及给我们适当的关爱。

请问他们哪一样做到了？

“我要报警。”

我放下手机，看向身旁蜷缩着的许念安。她把头伸出被窝，看了看我，叹了一口气。