中文啦

第一卷 第16章 球场冲突（第1页）

在接下来的几天，莱拉和双胞胎每晚都溜出城堡与打人柳斗智斗勇。三人做出各种尝试，其中变形术、幻身咒、消音咒是能起点效果的，但有限。最终三人经实践后得出的结论是：不挨几下毒打是采摘不到打人柳的样本的。

莱拉是怎么也不肯再挨打人柳的毒打了，她忽然想起暑假时哈利曾和她提到过自己有一件神奇的隐形衣。

这下问题就迎刃而解了。莱拉很顺利地从哈利手里借到隐形衣，皮糙肉厚的双子负责吸引打人柳的注意力，莱拉则披上隐形衣，施展消音咒趁机采摘样本。

最终大获成功。莱拉站在安全的地方看着打人柳被采摘了嫩绿的枝条后愤怒地狂舞，心情好得不得了。

这份好心情一直延续到周五晚上，莱拉在公共休息室的角落里将隐形衣悄悄还给了哈利。

“罗恩的魔杖怎么样了？”莱拉想起飞车回校那天，罗恩被打人柳折断了魔杖。

“呃，他尝试用魔法胶带粘住了魔杖，”哈利挠头苦笑，“但在课上一直出故障，今天魔咒课上这根破魔咒把弗立维教授的眉心打了一个绿色的大包......把教授气坏了。”

“哦，可怜的罗恩，你回去了可以告诉他，我和乔治弗雷德已经替他报仇了。”莱拉赶紧告诉哈利这个好消息。

哈利：“？”

但这时红发双胞胎跑过来向哈利开玩笑索要签名照，还有个一年级小男生拿着魔法相机咔嚓咔嚓不停地拍下哈利的照片，很快格兰芬多的公共休息室就鸡飞狗跳地热闹了起来。

*

第二天一早，同寝室里的安吉丽娜和艾丽娅就起床了。两人尽量轻手轻脚，但莱拉依然被窸窸窣窣的声音弄醒了。

“今天不是周六吗？”莱拉揉着眼睛问。

“是魁地奇训练——”

“伍德真是疯了——”

两人见莱拉醒了纷纷抱怨道。她俩都是格兰芬多魁地奇校队的一员。