中文啦

11 第十一章（第2页）

她唇角微微上翘，只是心道好多颜文字和波浪号，这也是日本人线上交流的礼仪文化吗？

不过职业是警察的话，就能解释为什么会有死气乌鸦跟着，不过数量闻所未闻。

李青桐其实并不希望有交换姓名这个环节，因为在她所学的术法知识中，姓名是一个人重要的代表符号。

比如在民间传说中，人死后会有黑白无常拿着记载姓名的文牒来勾魂，而意外失魂后也会由亲人用名字叫魂。

所以理论上来讲，知道对方姓名后多少会沾染因果。

普通人与她牵扯太深并非好事。

如果可以，李青桐更倾向于两人的联系止步于有几面之缘的陌生人，就像那些曾经与她、与死亡擦肩而过的许多人一样。

但显然不太可能。

她轻轻抚过移动电话按键表面凸起的盲文，思索片刻，指尖打字。

——

警视厅警察学校，毕业典礼。

“hagi——有回复吗？”席位上，松田阵平给大家展示完诸伏景光的手绘胡子版照片，扭头去问幼驯染。

他们今天才从教官那儿拿回手机，距离给联系方式都过去半个月了，不会已经被人家甩了吧？

萩原研二看似轻松地耸肩：“马上马上。”

那就是还没有回复。同期们了然。

“你的措辞没问题？要是在简讯里写成错误性别的称呼就太失礼了，”伊达航忍不住问，“况且如果对方是男性，大概对你平时的搭讪方式不感冒。”

诸伏景光扬起脸回忆，“对方和那位小弟弟的气质不太像日本人，或许还要对照字典翻译，萩原你没写什么生僻的用词吧？”

萩原研二：“……那我再发一条全是平假名的？”这样是更容易翻译读懂，但跟幼稚园小孩的日志本有什么区别？

他在简讯里的确略显话痨，也检查过是否有引人反感的描述，在发送后还是有一定自信的。

可小半天没得到回应，令擅长交际的池面都不由开始怀疑自己了。