中文啦

第18章（第1页）

这一天夏尔收到了来自卢昂的信，原来是寄卖的药店催要托特油与托特丸，这是破天荒的头一次，原先都是夏尔每一个月往药店送一次，因为艾玛的谨慎，每一次都控制了数量，药店伙计还颇有几分冷淡呢。除了开头几个月收益实在惨淡之外，后来慢慢的倒也随到随销，不会有压箱底的局面。可是从来也没有供不应求的时候。这一回颇有些蹊跷。夏尔背书背的焦头烂额，艾玛正好借机劝他去卢昂散散心顺便瞧瞧情况。夏尔说道：“我们手里没有更多的药丸呢！”艾玛笑道：“谁说要给他们更多的药？”按照规矩在药店寄卖是要分成的，越大信誉越好的药店租金就要的越严苛，艾玛开头就让医生去了卢昂最大的药店，虽然只能拿回销售额的五成，但是因为大药店拥有品质保证，所以人们相对也会更信任大药店。现在的势头很好，艾玛觉得，该是跟药店老板重新谈谈分成的事情了，因为主动权握在了自己的手里。夏尔从来没有跟大老板打交道的经验，他虽然一直以来在村里颇有威信，并逐渐自信起来，但是卢昂！这可是个大地方啊！他想恳求艾玛跟自己一起过去，他觉得他的小妻子足智多谋，艾玛却笑道：“也不用你做什么，只把这次需要的药丸带过去，再说一声原料难得我们产量有限就行了。”夏尔很听话，艾玛知道这种迂回谈判最需要老实人做保证。

去卢昂的前一天，艾玛叫夏尔好好洗了澡，然后等他披着浴巾出来的时候，艾玛拿起一套新衣服给他。在昏黄灯光下，深紫色的绒缎西装散发着极其高贵的气息，夏尔惊呆了，他从来没有穿过这样高档的衣服！艾玛微笑着拉过他来：“亲爱的，试一试吧。”艾玛当然是个有钱人，这是她在结婚前去卢昂的时候特地给他买的衣料，上个礼拜才为他缝制起来，不能否认，她一直是个心灵手巧的姑娘。夏尔晕晕乎乎的穿上崭新的白衬衫，再套上新西装，在镜子里看过去，竟也展现出几分风流倜傥的模样。人靠衣装马靠鞍，艾玛看得再透彻不过了，她还为他准备了一双软皮长筒靴以及时下最流行的男款棕皮包，到底是去谈大生意的，可不能寒酸了呢。

作者有话要说：

☆、第十三章

夏尔去了卢昂。他有些不适应自己的新衣服，坐班车的时候显得有些紧张，他害怕那些拥挤的人上来把衣服蹭脏了。像他这么体面的人的确不应该来坐班车，好歹不用摸锄头了。艾玛将近些日子所有的诊金收入都换成纸币——这些都是他赚来的——交到他手里，说好不容易进城一次，让他出去随便逛逛。夏尔坐在车中，找到一个角落的位置，这是他的习惯。望着窗外朦胧的山野，路途总是这样漫长难以消遣，他想起自己在卢昂上学的日子，真是凄惨得令人同情：因为没钱他总是缩在学校里，班里的那些同学们都比他富裕，常常以他为笑柄，无论是他乡下人的口音还是土里土气的衣服，后来他去学了医，心里松了一口气，但又如何？新的同学们照样瞧不起他，这么多年他的钱包从来没有像今天这样装得满满当当。卢昂，对于在乡下长大的孩子，就像巴黎一样让人纸醉金迷。那些成长中男孩子该有的享受他从未尝试过，甚至连跟小女工一起跳舞的钱都付不起，再看看现在，夏尔觉得自己终于过上了好日子。

艾玛送走了丈夫，看到班车的拥挤不堪，认真盘算着自己家该买一辆马车，因为以后无论是去卢昂还是回田庄，坐在自己的马车上总是方便得多。按照惯例她先去花园里浇了菜，然后回房间洗完澡，再吃了午饭睡了一觉，然后吩咐娜塔西晚上简单做个洋葱汤就出门了，因为男主人会在卢昂过夜，而她为了保持身材晚饭基本不吃什么。她打算周末请邻居过来一起吃晚饭，这也是维持睦邻友好的必经之路。所以要去菜市场与肉店订购食材，车行正好也不远，她要进去打听一下价格。

肉店主人见到包法利太太，连忙殷勤的过来招呼，脸上笑开了花，这可是一个大主顾。原先的包法利太太在的时候，可舍不得给医生吃那么多肉。艾玛跟他定了两只羊排和一块牛腿骨，再有一大块猪前腿肉，肉店老板对天发誓周末的时候自己一定会把最新鲜的留给太太，艾玛笑道：“若是不新鲜，我可是不付帐的。”她说到做到，到底在田庄里长大的姑娘比十指不沾阳春水的小姐经验老道。肉店老板赔笑着送她出去。艾玛又去菜市场里预订了带着露水的小黄瓜与番茄，又要了几斤山菇和牛蒡，然后让伙计送到家里去。至于洋葱、马铃薯与胡萝卜还有青菜除了菜地里有的，每过半个月还从田庄里运过来。餐后的水果特地选了点意大利产的李子，虽然价格不算贵，但跋山涉水而来总是有身价的多。

托特的车行实际上是卢昂里的大店在镇上设立的分销点，听说艾玛想买车，想到这好不容易开张的买卖，伙计连忙把老板请出来招待夫人。老板是个精明的生意人，先问了艾玛的姓氏，听说是包法利夫人，连忙说道：“原来是医生太太！失敬失敬！”然后又是一阵天花乱坠的称赞医生妙手仁心，若是夏尔在场恐怕会羞得满脸通红。艾玛前一世吃够了这种迷魂药，此时只淡淡笑着。老板见客人无甚反应，颇觉无趣，便收拾起来面孔说正事：“若是自己家用的，夫人的预算大约是多少？”艾玛摇了摇头，微笑道：“预算可多可少，这不重要。您只管告诉我大约能载五人的马车，不要奢华装饰，经济大方一点的，大概多少钱？”老板听见这个要求，果然是个真正打算买货的，于是低头想了想，说道：“您要载五人，至少要有三匹马，车厢也是加宽型的，橡木真制的最实惠，木头活结实点，外头不必加浮雕，漆活含糊点，里头不用上好的麋鹿皮，只要普通的油皮，漆两层防水一层透明漆，轮子当然不能糊弄，这个我建议您配上好的，至于内饰，完全可以另外去订，通算下来大约要一千法郎。”艾玛边听边点头，这跟她估算的差不多。见老板如此上道，艾玛想了想又问道：“有合适的旧货么？”新货虽然好，但非常时期可以另行权宜之计。这些本来就是消耗品，新旧不论，只要能用就行。老板望了包法利夫人一眼，心里一动，小声道：“若是您不嫌弃，我这里头倒是有一辆，大约七成新，价格九百法郎。”艾玛也不犹豫，直接笑道：“麻烦您带我去看看。”