中文啦

第408章 美式龙傲天（第1页）

“我知道你的意思，但是国内的话，暂时不行。”

韩三屏不多做解释，这其中利益相关太大，不是想动就能动的。

“不，我的意思是，让美国人当主角，演我们的故事。

就是拿一个武侠剧本过去，然后全部由外国人演。”

王冲继续说着。

韩三屏眉头皱的更紧巴了，想了想一堆外国人塞到武侠剧本之中，他就有点不自在。

“这能行吗？”

“行，肯定能行，但是这个武侠剧本，不是一般的武侠剧本。”

王冲乐呵道。

“对了，那些老剧上奈飞前，先找到好翻译，将对应的解释都贴上去，尽量让外国人能够理解好我们的一些概念。”

这一点很重要，翻译找的不好，这些工作都白废，这也亏的是电视剧，还是在网络平台上的电视剧，遇到看不懂的可以暂停看解释，要是电影的话可没办法这么操作。

这也是电视剧出海的重要性，能帮电影科普很多设定上的问题，为电影去赚票房做出很多的努力。

“那要不，你自己拍一部，给他们打个头？让其他人知道，该怎么拍这类短剧？”

韩三屏还是觉得浑身别扭，当即对王冲提出要求。

“也不是不行，就找外国人来拍一部。”

王冲想了想，应了下来。

让他来拍，他拍的不是大家印象之中的那种武侠，而是那种未来短剧里面龙傲天、战神这种无敌流男主。

虽然有点难绷，但是事实上这类作品，比大家想象的都要受欢迎。

装逼真的是男人心坎里的喜好，这类作品，有着某种魔力，让人看的欲罢不能。

“那行，你来拍这部剧，我去给你搞版权。”

韩三屏应了下来。