中文啦

第13章 Chapter12（第4页）

“呃，好像是三千米。”

工藤新一仰头做回忆状。

冲矢昴：“……”

工藤新一赶紧说：“啊啦，其实这个数据不重要，因为不是稳定的狙击距离。真正的王牌狙击手，大概可以保持在一千五百米的距离百发百中不出错，一千八百米到两千米看发挥，两千米以上看运气吧！”

“那也很夸张啊！”阿笠博士张大了嘴。

灰原哀瞥了忽然僵住的冲矢昴一眼，主动问：“那GIN呢？你们世界的那个琴酒，可以狙击多远的目标。”

工藤新一抓了抓头发，尴尬地说：“我不知道，很多档案是机密，我看不到，就说很多受害者的身份不一般，哪怕黑色组织覆灭了也很难查阅。不过赤井秀一……呃，是我们世界的那个，说GIN的能力超过一般的王牌狙击手。”

“那不是很糟糕吗？”阿笠博士竖起手指，挨个开始数，“警视总监、公安委员会长……都会有生命危险啊！”

“不，他不会这么做的。”

“哎？”

阿笠博士扭头看冲矢昴。

冲矢昴低着头，做沉思状：“GIN可能是为了试探这个世界是否存在像他这样的不速之客，他是做每件事都有明确目的的人。既然你提到有FBI总部狙击案件，那么……”

他的眼睛已经睁开了，绿色的瞳孔深邃冷静，散发着摄人的锐利光芒。

“我想，他是在试探，他的目标可能是另外一个赤井秀一，也可能是另一个他自己！”

“……对。”

工藤新一机械状点头，然后迅速溜到阿笠博士旁边，一边搓着手臂上的鸡皮疙瘩一边低声问：“喂喂，博士，你们这个世界的人是怎么回事啊？为什么我好像看到了实质化的杀气？”

“有吗？”阿笠博士同样低声说，“你感受到的可能是狙击手的气场吧？”

“……”

工藤新一再回头时，冲矢昴又变回了那个温柔的眼镜青年模样。

“咳，总之我要说的是，脱离了组织的GIN没有了束缚，他不再开那辆保时捷356A的古董车，所以他的犯罪行为变得更隐秘，也更残忍了。”