中文啦

第7章（第1页）

兰德醒来的时候闻到了一阵腥味，那是一种强烈到仿佛可以浸润到皮肤内部的味道。他呻吟了一声，推开被子坐了起来，奇怪的是当他清醒过来之后，那种味道却像是幻觉一样消失了。

兰德抽了抽鼻子，他闻到的只有高级熏香若有若无的味道——来自于他身下埃及棉的床单和被子。早晨的阳光自窗口泻入房间，真丝制的窗帘散发出珍珠一般的朦胧的光线。与兰德那个位于地铁和停车场附近的公寓相比，这个房间在这样的早晨安静得让人想要微笑。一只鸟停在了阳台，兰德听到了它扑扇翅膀的声音，但是当他来到阳台的时候那只鸟已经飞走了，兰德只捡到了一根带着幽兰色泽的长羽。他双手搭在阳台的栏杆上往外望去，在公路的对面他愉快地看到了一块美丽的绿地和树林。天空晴朗到不可思议，万里无云，蔚蓝的蓝天仿佛是一块巨大的蓝色宝石一样没有任何瑕疵地笼罩在兰德的头顶，在这样的天空之下，仿佛人世间的任何阴霾都不存在。

兰德呼吸着干燥的空气，他开始有点喜欢这里了。

房间里传来了铃声，兰德冲回房间，他花了一些时间才找到电话。

“嘿，兰德，满意我为你准备的公寓么？”

一个温和的声音在话筒里响起。

几乎是在听到那个声音的同时，兰德感到自己微笑了起来。

“哦，”他随意地在沙发上坐了下来，身体放松，“我早该想到是你，卡洛琳。一切都是这么完美。”

卡洛琳在电话那头咯咯直笑，即使只是透过声音，兰德仿佛能看她愉快的笑脸。

卡洛琳只比兰德大一岁，如果兰德的记忆没有消失的话，他会记得多年前他，文森和卡洛琳是如何一起在秋季去打猎的。她是西弗斯家的常客，让人感到愉快的邻居和兰德最喜欢的姐姐。

而现在，她是文森的私人秘书。

如果没有她，兰德觉得自己和文森的关系可能会比现在更加恶劣一些。而卡洛琳接下来说的话更加印证了他的想法。

“……事实上，文森对我大发雷霆，他企图买下一栋有着三个游泳池的高级别墅送给你，附送两台兰博基尼，当我告诉他你绝对不会喜欢这些之后，他又企图买下市中心最豪华的酒店。所以我告诉他，放弃吧，让我来。我大学的时候就在你现在住的那间公寓里呆过，我知道那里很棒。”

兰德发出了一声充满感激的长叹：“是的，真的很棒，卡洛琳……谢谢。”

他诚挚地感谢了她。

即使卡洛琳什么都不说，但是以兰德和文森相处的经验来看，说服文森绝对不是一件轻松的事情。

卡洛琳再次爆发出了一阵大笑，她的笑声跟她本人一样充满了魅力。

“好啦，兰德，我真的很高兴你能喜欢那间公寓，事实上，我正在努力让文森能够变得稍微……”

“稍微正常一点。”兰德接上了她的话。

卡洛琳压低了声音。

“嘿，这句话可别让文森听到……好了，我只是打电话过来告诉你，你可以稍微晚点去《全美快讯》的副总编办公室遭受折磨，文森为你定制的人体工学办公椅还在瑞士的工厂里——抱歉，我实在没有办法代替你拒绝那把椅子。”