中文啦

第4章（第3页）

“没事，”中原中也双手插在兜里，他抬起眼睛打量初鹿野来夏，“你不是横滨人吧？”

“我刚从东京搬过来……请问，这个擂钵街是什么地方？”初鹿野来夏好奇地询问，“我看这里地形有点奇怪，不像是特地建造的。”

“你说擂钵街啊……这里确实不是特地建造的。”中原中也的语气微微凝滞了一下，他下意识地捏了捏节。

因为动作而衣袖向下滑落，少年的手腕间露出了一道蓝色的手环。

初鹿野来夏是一个很好的听众，他没有出声打断中原中也，安安静静地等他出声。

“八年前，这里发生了大爆炸，然后就逐渐变成了现在的样子。”中原中也没有多说，他的视线转向巷子口，从那里可以看到擂钵街位于最底层的中心。

擂钵街看起来落后了横滨其他地区至少十多年，但也不至于贫穷成贫民窟……顶多就是看起来有点磕碜。

这一片巨坑的形成原因跟初鹿野来夏猜测的结果差不多，不难想象，这里曾经发生过多么可怕的灾难——不知道有多少人在这里殒命。

“这么大的爆炸……”初鹿野来夏叹了口气，“我还是头一次听说。”

这一次轮到中原中也投来略为震惊的视线：“头一次？你不知道十多年前神奈川的大爆炸么？”

“？”初鹿野来夏傻了。

明明只是过了一夜，怎么所有事情都脱节了？神奈川大爆炸又是个什么东西？他活了十六年还从没听说过啊！

但既然中原中也说有，他也不能让对方觉得自己对世事一无所知到了白痴的地步。

“啊，那个我知道，但是毕竟我没有亲眼见过嘛，所以才说眼前这个是头一次。”他努力圆场。

中原中也相信了。

初鹿野来夏倒是还想继续聊下去，但接下来的话没能出口——因为中原中也要离开了。