中文啦

end2（第1页）

当初托比被自己母亲扫地出门，姨母是唯一一个施以援手的人。如果不是她的好心肠，托比可能还居无定所，更别提上大学了。

来这边求学后，托比断了和过往的所有联系，只有姨母知道他的电话号码。

姨母告诉他，母亲得了肺癌，医生预计活不了多长时间了。在母亲昏迷时，她一直念叨着“库伯”。

“你想去见她吗？”

托比望进查尔斯关注的绿眸里。“我不想去。”

“那我们就不去。”查尔斯将托比搂进怀里，很坚定地告诉他，“我们不去。”

在查尔斯的怀里，托比突然心底的伤疤被温柔地抚平。那不再是不能被提起的痛楚。于是他说起自己的过往，查尔斯安静地听着。

有个男人偷渡来到美国，为了能获得合法身份，他对一位相遇的白人姑娘信誓旦旦地言爱。女生爱上了这个拥有俊朗东方面孔的男人，义无反顾地嫁给了他，并且生下一个男孩。在一起过了几年虚假的快乐时光后，男人离开了。眼前的男孩反复提醒女人受骗的事实，让她万分痛苦。她将自己的恨与不甘转嫁到男孩身上。

“她要我拿着行李离开家，从此之后我就绝不会再去见她。”托比说。

查尔斯的大手抚摸着托比的背脊，透过单薄的衬衫能感受到他掌心的温度。他重复说道：“我们不去。”

托比不再犹豫，不再痛苦了。他不再是那个被扫地出门，无助地蹲在家门口的男孩了。他心底的恨意与创伤早已被查尔斯给予的温柔填满。

他突然很激动。“我爱你，你知道吗，我很爱你。”

查尔斯笑了。“我早知道了。你做的那件衣服，左胸口的内侧，缝了字。”

“你什么时候知道了？”

“我问你为什么这么忙，安德烈支支吾吾说不上话。那时候我就有所察觉。到店里看你的时候，这件衣服就放在台子上。”