中文啦

第7章 “天选倒霉蛋” 的诞生（第1页）

矿洞管理员的大手跟铁钳似的揪着陆小凡的亚麻布衣领，劣质布料被扯得咯吱作响，混着尘土和炸药味的唾沫星子劈头盖脸砸下来。陆小凡踮着脚稳住身形，后脑勺还隐隐作痛，耳边全是管理员的咆哮：“知道这矿洞加固花了多少木料吗？五十铜币！还有我翻倒的矿车，里面三斤铜矿全埋了！今天你不赔够五十铜币，别想离开这山脚！”

“五十铜币？” 陆小凡眼睛都直了，他摸出背包翻来覆去，只摸出三枚边缘带毛刺的铜币和半瓶变质的治疗药水，“大叔，我就一新手，全身上下就这点家当，要不我给你打欠条？游戏里应该能欠账吧？”

“欠账？” 管理员像是听到了天大的笑话，松开手猛地一推，陆小凡踉跄着撞在塌掉的矿洞碎石堆上，后背硌得生疼。“Npc 跟玩家哪有欠账的道理？要么赔钱，要么被我送到守卫那关禁闭，关一次扣十点声望，看你以后还怎么接任务！”

陆小凡看着管理员转身去检查翻倒的矿车，车轮还在咕噜噜打转，车斗里果然空空如也。他蹲下来扒拉了两下脚边的碎石，别说铜矿了，连块完整的矿石渣都找不到。刚想再说点软话，头顶突然传来 “噗嗤” 一声，温热的液体顺着头盔流进衣领。

【受到鸟类排泄物污染，魅力 - 1，持续 10 分钟】

“我靠！” 陆小凡猛地抬头，只看见一只灰扑扑的麻雀扑棱着翅膀掠过，爪子上还沾着点白色残留物。他气急败坏地抹了把脖子，刚站起身就被脚下的碎石滑了个趔趄，一屁股坐在泥水里，背包里的三枚铜币 “叮叮当” 滚了出去，正好滚到管理员脚边。

管理员弯腰捡起铜币，掂量了两下又扔回泥里，嫌恶地踢了踢石子：“就这点钱？够买根火柴吗？限你半个时辰之内凑齐，不然等着瞧！” 说罢推着损坏的矿车往新手村方向走，车轮碾过石子的声音像在敲陆小凡的太阳穴。

陆小凡爬起来拍了拍裤子上的泥，看着那三枚滚进石缝的铜币，认命地伸手去抠。指尖刚碰到铜币，石缝里突然钻出一只潮虫，顺着他的手腕爬上来，吓得他手一甩，铜币又掉进更深的缝隙里。“行，算你狠。” 他喘着气瘫坐在地上，打开地图打量新手村的布局，除了村长家、技能导师房，就只有村口的交易区可能凑到钱。

往新手村走的路上，陆小凡特意绕开了田埂 —— 他可不想再跟野鸡打交道。可越怕什么越来什么，刚路过晒谷场，就看见之前被他吓跑的那群野鸡突然从草垛里窜出来，领头的公鸡扑棱着翅膀冲他啄来。他下意识地抬手格挡，却被鸡爪子挠中手背。

【受到野鸡攻击，生命值 - 3，当前生命值 19\/100】

【获得 debuff：鸡爪挠伤，攻击速度 - 1，持续 3 分钟】

“没完没了了是吧！” 陆小凡抄起路边一根树枝挥舞着驱赶，野鸡群却跟认准了他似的，追得他绕着晒谷场跑圈。路过的两个玩家看得直乐，其中一个穿皮甲的弓箭手笑着喊：“兄弟，你跟这群鸡有仇啊？要不要帮忙？十铜币一次清场！”

“十铜币？我要是有十铜币至于被鸡追吗！” 陆小凡一边跑一边吼，脚下突然被草绳绊倒，整个人扑进麦秸堆里。野鸡群瞬间围上来，对着麦秸堆一通乱啄，幸好麦秸够厚，只传来闷闷的啄击声。那两个玩家笑得直不起腰，拍了段视频就转身走了，嘴里还念叨着 “这新手怕不是个傻子”。

好不容易等野鸡群散去，陆小凡从麦秸堆里爬出来，头发上插满麦芒，衣服被啄出好几个洞。他揉了揉腰往村长家走，刚推开木栅栏门，就看见村长坐在门槛上抽旱烟，看见他进来立刻皱起眉头：“又是你这倒霉孩子？上次把我家鸡吓跑，这次又弄一身麦秸，我家门槛都快被你踩晦气了！”

“村长爷爷，我是来求您帮忙的。” 陆小凡凑过去想递烟，才想起自己根本没烟，“矿洞塌了，管理员要我赔五十铜币，您能不能先借我点？等我做任务赚了钱马上还您。”

村长把烟锅在门槛上磕了磕，吐出一口烟圈：“赔五十？不多，谁让你炸人矿洞呢。不过我可没钱借你，上次你吓跑的鸡下了三个蛋，全被黄鼠狼叼走了，我还没找你赔呢！” 说罢站起身往屋里走，“砰” 地一声关上房门，门缝里飘出一句 “别再来了，我家狗都怕你”。

陆小凡对着紧闭的房门翻了个白眼，转身往技能导师的木屋走。路过铁匠铺时，铁匠大叔突然探出头来，手里还拿着烧红的铁砧：“小伙子，上次你说要修矿镐不？我给你打个折，四十铜币就行！”

“四十铜币？我连四块都没有！” 陆小凡摆摆手要走，铁匠大叔却追出来拉住他：“那你帮我去后山捡十块铁矿石，我给你抵五铜币怎么样？就当帮个忙。”

陆小凡眼睛一亮，这倒是个办法。刚要答应，铁匠大叔突然盯着他的头顶看，伸手在他头发上薅下一根羽毛：“你这身上怎么还沾着鸡毛？后山有狼群，你这运气别再把狼引回来，我可不干。” 说罢松开手，转身回铺子里关上了门。

陆小凡摸了摸头上的鸡毛，气得差点把羽毛捏碎。走到技能导师木屋门口，正好看见矮人导师在劈柴，斧头抡得虎虎生风。他赶紧凑过去：“导师，您还记得我不？上次您给我的矿镐断了，矿洞也塌了，管理员要我赔五十铜币，您能不能借我点钱？或者给我个临时任务？”