中文啦

第一卷 魂归中世纪 第八章 如梦似幻（第1页）

伦格抱着头死命的窝在地上，这个时候他觉得甚至连呼吸都必须强迫停止，否则稍微一张嘴，就会吸进大把的沙土。所以他只能用力憋住，实在坚持不住才微微的喘一口气。

听到身前的车子因为摇晃发出咯吱咯吱的声音，伦格立即把身子向车角下钻了钻，同时用力拉了拉旁边那个人。在这个时候至少他知道，如果这车子真的抵挡不住风暴的冲击倒下的话，紧贴着车底角躲避就不会受到太多的伤害。

风沙越来越急，伦格甚至已经能感觉到落在自己后背上的沙土的重量了。不知道什么时候，那个和他一样卷成一团的人几乎整个都缩进了他的怀里。

然后，又过了不知道多久，风暴声逐渐变小，漫天的沙土变的稀疏，直到终于彻底消失。

“这就是中世纪的沙尘暴！”

伦格大声喊着坐了起来，身上的尘土立即到处飞扬，这把刚刚从他身下坐起来大口喘气的那个人呛得一阵咳嗽。

“你是……玛……玛蒂娜小姐。”伦格有些意外的看着面前这个满脸灰土的女孩。如果不是她身上的衣服正是那天他见过的，伦格根本认不出这位小姐了，何况当时他也没有心情去注意这样一位小姐。

“对，是我，玛蒂娜·埃·约瑟林。”女孩笑嘻嘻的点了点头，这让她看起来突然显得很稚气。甚至干脆说她真的只是个孩子。

“小姐……”

伦格刚刚再次开口，一阵旋风就从他的旁边刮了过来。肥胖的身躯几乎是硬撞的把他挤到了旁边。胖商人冲到女孩面前用力扳着她稚嫩的肩膀看着，同时紧张的询问着她是否受伤。

这位舅舅未免太关心了点吧。伦格摇着头走向一边，这时候他恰好看到塔索正扶着那个女仆从一头骆驼的脖子下爬起来，不过看他那样子，说是抱着那女人倒是更贴切些。

“不行！绝对不行！”一个严厉的拒绝声引起了伦格的注意，他回过头，看到胖商人正对着自己的外甥女摇着，而且他还回头看了看自己。这让伦格有点莫名其妙，而奇怪的是那位叫玛蒂娜·埃·约瑟林的小姐居然也看了他一眼，这就让伦格觉得他们讨论的事情，和自己，似乎有那么点关系。

“为什么不行呢，里奥舅舅。”玛蒂娜·埃·约瑟林轻声哀求着“难道您不认为他很勇敢也很忠诚吗。让他当随行保护我不好吗？”她有些委屈的看着自己的里奥舅舅，声音里透着娇嫩“何况，您想一想，这个人不但救过我的命，而且他的运气还出奇的好，甚至我听那些人议论说，他曾经死而复生。这简直就是上帝创造的奇迹，我想他甚至可以当我的守护天使，对，他就是我在世间的守护天使，所以他才救了我2次，难道您不这样认为吗？”

“上帝，你在胡说什么呀，这是在亵渎天使，快请求上帝的宽恕。”

‘里奥舅舅’吓的心惊肉跳的阻止了外甥女的胡言乱语，不过这样一来，旁边的人也听到了他们的争论。

“真个的呢，老爷。”塔索走了过来，他先是对着胖子谄媚的笑了笑，然后他就用一种神秘的口气对四周的人说：“贡布雷家的伦格呀，真的曾经死而复生呢，这是我亲眼见到的。就是到了大牧首（东正教在君士坦钉堡的首席牧师）的面前我也可以发誓，看在上帝的荣耀上，我告诉你们，事情是这个样子的……”

然后，他就开始连说带比的描述起那个“让人无法想像的奇迹”，在他的描述中，伦格·朱里安特·贡布雷的复活即使不能和耶稣的复活相比，也是在充满了神秘莫测的气氛中发生的，至于其中出现过的一些连伦格自己都不知道，或者说除了老兵塔索几乎没什么人知道的异象，则在他的嘴里层出不穷的涌现出来，直到连他自己都渐渐发觉，再说下去真有点是在亵渎的危险之后，他才就此打住。

在整个的描述过程中，为了坚定别人对自己的信念，他总是每说几句就回头问旁边围拢过来的那些农兵：“是不是呀。”“就这样的吧。”“上帝作证，我说的都是真的对吗？”

而那些农兵也没让塔索丢脸，他们总是随着塔索的描述和询问不停发出“对。”“真个的呢。”“上帝作证。”“我也见到了。”之类的肯定。甚至有人在他讲到关键部分的时候，还举手投足的用动作强化这一部分的内容。