中文啦

第八章 金炉玉簟锦书开（第2页）

赵晗却像是早知她要说什么，也不抬头,一边看着手中的帛书，一边道，“先说正事吧……这波斯文，可是从摩尼邪教那边缴获过来的？”

“不错。妹子眼光锐利。”

褚三娘道，“要说这京师中，识得波斯文的老学究也不在少数，只是这份帛书事关重大，唯有妹子才让我信得过，故而厚颜上门求助。只是我却不知妹子的病又发了，早知如此，就不让妹子劳神了。”

“不过译几个字而已，倒也谈不上劳神。何况我这身子姐姐也是知道的，便是整日闲着莫非就能好了？”

赵晗微微蹙起眉头，把帛书从头到尾看了一遍，转眼心中已有成算，她问道，“这帛书上废话不少，尽是赞美他们明尊的狂言妄语。不过其中却是提到了一个地址，想必这就是姐姐欲求之物吧？”

“不错！”

褚三娘闻言大喜，“妹子你今日可算是帮了我的大忙！”

“好说，我写与你便是。”

赵晗当即抬手磨墨，但她体虚力弱，磨了几下都没将墨块化开，褚三娘看得心疼，连忙接过墨块磨了起来。

须臾之后，一行娟秀中隐含风骨的小字就跃然纸上，正是二人谈话中提到的那个地址。

褚三娘看了看，发现其所载之地，就在这外城一角。

她也是雷厉风行之人，收起帛书和写了地址的纸笺，就往门外行去，口中道：“今日之事，多谢妹子了，不过照例还是要叮嘱妹子一声，切莫泄了风声。我尚有要事，就不多留了，待有闲暇，再来探望妹子。”

“我送姐姐。”赵晗颔首道。

两人并肩走到闺房门口，褚三娘忽然抬头瞧了一眼看似宽敞，实则透出一股萧条之意的院落，蹙眉道：“如今德甫公也算起复了，怎地妹子这里还是如此冷清，可是那些下人欺你孤女，怠慢于你？”

她口中的“德甫公”，正是大宋金石学一道上首屈一指的大拿赵明诚，因为表字德甫，故褚三娘尊称他一声“德甫公”。

赵明诚早年与礼部员外郎李格非的女儿李清照成婚,只是成婚多年，两人膝下尚无子。恰巧赵明诚的大哥早逝，留下一个孤女赵晗，夫妇俩就把这个侄女视若己出。

不过自从十三年前，赵明诚的父亲，也就是赵晗的爷爷，当时的左仆射赵挺之，和当朝公相蔡京党争失败病故之后，赵明诚也被连累罢官，不得不迁居青州老家。

当时赵晗还是垂髫稚童，又先天病弱，青州路途遥远，自然没法随他们东去，于是就在京师其他亲戚的关照下，在赵挺之的故宅里住了下来。

这些年来，朝堂上早已忘了赵家昔日的荣光，怕是蔡京本人，都快忘了和自己官邸不过一街之隔的地方，就是昔日斗得你死我活的政敌的故园。