中文啦

第31章（第1页）

“那一定使幼小心灵的你受到了强烈的刺激，不幸的童年。”汉尼拔伸手拭去史达琳眼脸下的就要盈出的液体。

史达琳这才倒下了一口气，发现自己在回忆讲述间竟不自觉地已经泪湿了眼睛。

“黑暗的贪婪之口吞食着你珍爱的一切，你是否认为抓住那些吞食被珍爱之人的凶手，就可以使你脑海中的嘶叫声消失？”汉尼拔说道。

史达琳没有否认地没有回答。

威尔从史达琳的眼中看出了她的自毁倾向，因为童年时对那些和自己相处过的牲口，和“汉娜”怀有无法解救它们的愧疚之心，自幼以来盘绕在她脑海无法散去的凄厉嘶叫，驱使着她愈往危险的连环杀手靠近。

殉身，或是救赎。即便是她自己也不明白她想要的到底是哪个，可以追求到的又是哪个。

但威尔知道汉尼拔知道。

走出植物迷宫时，汉尼拔说有一件东西想给史达琳，作为他们来造访时所带的限量甜甜圈的回礼。

汉尼拔进屋去拿他的回礼。劳伦接到了当局打来的电话，走到一边去接听手机。

“你有什么想对我说的吗？你看起来似乎有什么建议想要给我。”门庭前剩下史达琳和威尔，史达琳带着微笑问向威尔道。

“跑，”威尔说道，“这是我的建议，越远，越快。”

“谢谢你的建议。”史达琳道，“但我有我的觉悟，这是我入职时对着我的职业所发的神圣誓言。”

沉湎不是觉悟，而你也并非神圣。但威尔并没有将后一句话说出来，而是点头尊重了史达琳的选择。没有人可以唤醒自甘假寐在自己编织的梦中的爱丽丝。

第25章

晚上。

威尔和维杰宝宝一起在客厅搭建着玩具。看着雪球从六英尺高的猫架上飞跃下来，维杰宝宝鼓着掌发出了惊呼声。

汉尼拔接到了史达琳打来的感谢电话，因为汉尼拔让史达琳在睡前才打开礼物看，祝她能有个安和的睡眠。