中文啦

第13章（第1页）

以警察局局长的身份而言，吉姆·霍珀的住所实在有些简陋。布莱恩认为这是一栋上了年头的房子，甚至看上去有些摇摇欲坠，房屋周围是一片空地，更远处则是昏暗的密林。

布莱恩从植被更加茂密的一侧小心翼翼地靠近房门。皎洁的月光披在他的肩膀上，他的脚步在草坪上前移，近乎无声无息，四周安静得可怕，连虫鸣鸟叫似乎都消失不见……

柯本的声音从他的微型耳机里传来：“前院的摄像头被我控制住了。”

布莱恩并未回应。他注视着前方老宅那黑洞洞的窗户，总觉得有哪里不对劲。

森林应该这么安静吗？

他的脚步突兀地停了下来。

柯本看不到这边发生的事，略微急促地问：“发生了什么？”

布莱恩正想回答，余光却瞥见月光笼罩不到的阴影处动了一动，下一刻，一只巴掌大小、体表光滑且带着黏液、口器如花瓣般张开并露出藏在其中的利齿的怪异生物从地面上高高跃起，迅猛地朝着布莱恩的脸部扑了过来！

卧槽！这是什么玩意？！这是身为特工（预备役）该对付的东西吗？？

走错片场了吧！

看清楚袭击者的瞬间，布莱恩头皮发麻，忍不住在心中爆出国骂。与此同时，他的肾上腺素快速分泌，眼睛眨也不眨地掏出手槍，对着怪物那裂开五瓣的嘴巴开了一枪！

第7章

布莱恩开枪的时候手抖了。

没办法，jump scare就是这么防不胜防，任你有多强的心理素质，该吓一跳的时候还是会吓一跳。

但子弹出膛时，怪物离他已经非常近了，近到布莱恩能看清它青蛙一样的短腿和细长的尾巴，所以尽管他实战中发挥失常，这一枪依然命中了目标。