中文啦

第2章（第3页）

梅森，这是你想要的生活吗？

他听见舒尔茨从床上走下来的声音。这是个怪人，梅森想，他开枪杀人，逃跑时又不慌不忙，好像不是逃离现场的罪犯，更像个胸有成竹的条子。他穿西服，拿电影里黑手党才用的提琴盒，舒尔茨是个坏人吗？也许是，他用枪顶着梅森，还把他塞进后备箱。可坏人会因为一个人质的眼泪跑去买热狗和可乐吗？舒尔茨看着不坏，梅森想，他的五官周正，眼睛深邃，看上去正直、体面，甚至像警匪剧里的超级警探。这样的人也会是变态杀人狂吗？

一双手忽然按在他肩膀上，梅森紧张地睁大了眼睛，他隐约看见舒尔茨半跪在他面前，把绳子解开了。

“你翻来翻去的声音太吵了，奶油球。”舒尔茨的声音冷冷地，“别想着逃跑，你迈出这屋子一步，我就毙了你。”

奶油球？梅森觉得脸颊发热，他点了点头，重新躺回地毯上。他看见舒尔茨回到了床上，躺下，手里仍握着枪。梅森觉得这一天足够疲惫且漫长了，他放松身体，把眼睛闭上。

这一次，那些烦人的声音不再响起了。

第4章

舒尔茨感觉自己在雨中奔跑，他的西装湿透了，水顺着头发流进眼睛里。他什么也看不见，只有一盏盏微弱的路灯隐约照出道路的形状。

他跑得很费力，像四肢被铸了铅，他张开嘴，尽力获取更多的氧气。他感觉双肺正在裂开，胃部绞痛，肌肉像要从骨骼处剥离、坠落。他在空旷的路面上停下，双手支着膝盖，瓢泼大雨击打着地面，震得他耳膜刺痛。

你可以随时停下来，有声音在对他说。你不必一直向前跑，汤姆，你为什么一定要跑呢？

他抬起头，雨停了，路灯变成破烂的灯管。他看见掉落的天花板，倒塌的橱柜、电脑桌，短路的电线，还有迸溅的火花。

“瑞奇？莱克？大个儿？斯蒂芬？有人吗？”他朝着那堆废墟喊，“上帝啊，有人在吗？”

不，不，不。

他扫视着那些散落在地上的玻璃，污水，墙体坍塌的残块，废墟里一片死寂，只有他的呼吸声。舒尔茨绝望地注视着这一切，血，枪孔，破碎的衣物、鞋子，没有人回答他的问题，只有那声音还在响着。

可你还是可以随时停下来。不去想这些真相、阴谋、良心拷问，汤姆，做回一个杀人机器，回到你所受的训练中去。时间、地点、人物，你只需要知道这些。没有朋友，没有牵挂，没有情感，一切都是数字、计算，你是一串代码、一个命令，你是精确到0.1%的可能性。